Èak sam i ja morao da se promenim kako bih bio vredan u njenim oèima.
Mesmo eu tive que mudar para ser digno aos olhos dela.
Da sam mlad i da se naðem s jednim od vas, i ja bih bio u iskušenju.
Se eu fosse jovem e estivesse com vocês, também ficaria tentado.
Bez njega ne bih bio ovde.
Se não fosse por ele, não estaria aqui hoje.
Zašto bih bio ljut na tebe?
Por que ticaria bravo com você?
Radije bih bio slep i u dronjcima, nego mrtav.
Prefiro ser cego e baixinho do que estar morto.
Živeo sam dovoljno dugo da bih bio slobodan.
Eu vivi o suficiente para viver livre.
Znam da bih bio dobar otac, a ti bi bila dobra majka.
Eu seria um bom pai e você, uma boa mãe.
Ne bih bio siguran u to.
Eu não estaria tão seguro disso.
Samo da bih bio u moguænosti da kažem konzulu ko je odgovoran... za smrt njegove æerke jer previše prièa.
Para dizer ao cônsul quem causou... a morte da filha dele por falar demais.
I znam da bih bio mrtav da te nisam upoznao.
E eu sei que eu estaria morto se não tivesse te encontrado.
Ozbiljno, ako bih bio sam na pustom ostrvu jedino sa telefonom da mi pravi društvo, to bi definitivno bio taj telefon.
Sério, se eu fosse ficar em uma ilha deserta... com um telefone como companheiro. Este seria com certeza o telefone.
Ne bih bio tako siguran u to.
Eu não teria tanta certeza, Lam.
Ovako nikada ne bih bio slobodan, sada to vidim.
Jamais poderei ser livre assim. Agora eu entendo isso.
Da sam prestao, još bih bio na 20 metara, treneru.
Se eu fizer isso, ainda estarei atrás dos 20, treinador.
Pokrivam municiju da bih bio siguran da je na suvom.
Cobrindo tudo. Certificando que a munição está seca. Ótimo.
Molim se Bogu, da me vrati kući da bih bio sa tobom.
Rezo para Deus me levar para casa, junto a você
Ne bih bio ovde da nije bilo njega.
eu não estaria aqui de pé se não fosse por ele.
Ja ne bih bio tako siguran u to.
Eu não estaria tão certo disso.
Postao sam policajac da bih bio u "Svini" odeljenju.
Me tornei policial para estar no Sweeney.
U bilo kojoj normalnoj oblasti života, bih bio, ili sam, totalno labilan.
Em qualquer área da vida, seria, ou sou, um verdadeiro fracasso.
Radije bih bio dosadnjakoviæ sam u Londonu, nego da budem u neželjenom braku u Hempstedu.
Prefiro chatear-me sozinho em Londres... do que um matrimônio indesejado em Hampstead.
Da sam s ovime poèeo prije par godina, veæ bih bio 2-3 puta razveden.
Cara, se eu tivesse começado isso há anos, já teria me divorciado duas ou três vezes.
Idem do plaže Sojer da bih bio sam.
Fui a Sawyer Beach para ficar só.
Zbog čega mislite da bih bio tako nepromišljen?
O que te faz pensar que eu seria tão descuidado?
Ja ne bih bio živ upravo sada, ako to nije za vas.
Eu não estaria vivo se não fosse por você.
Pa, veèeras ne bih bio ovde, da to nije za... za... za "Deèiji klub".
Eu não estaria aqui hoje... se não fosse o Clube da Infância.
Rekao si da nisam dovoljno informisan da bih bio Džojin savetnik.
E você disse que eu não tinha nada que ser o conselheiro da Joy.
Ne bih bio ovde da nije bilo tebe.
Eu não estaria aqui se não fosse por você.
Da sam imao glas kao Mina, ja bih bio superzvezda.
Se eu tivesse uma voz como a da Meena, já seria famoso.
Mislim da æu samo da odem u hitnu pomoæ da bih bio siguran.
Acho que vou à emergência só por garantia.
Da ste me ovo pitali pre godinu dana, ne bih bio u stanju da vam to kažem sa bilo kakvom sigurnošću.
Se vocês tivessem me perguntado um ano atrás, eu não teria sido capaz de dizer com tanta certeza.
Kao kada bih bio pušač, onda bih verovatno pušio umesto toga.
Por exemplo, se eu fumasse, eu provavelmente fumaria em vez de usar celular.
Moje ime je Tom i došao sam ovde danas da bih bio iskren u vezi sa onim od čega zarađujem.
Meu nome é Tom, e vim aqui hoje para esclarecer o que faço para ganhar dinheiro.
(Smeh) I sećam se da je to igra koju sam igrao sa samim sobom, kako bih se zabavio kad god bi mi bilo dosadno ili bih bio isfrustriran.
(Risos) E, eu me lembro, era uma brincadeira que eu costumava fazer para me entreter sempre que me sentia entediado ou frustrado.
Radije koristim taj termin nego ''mađioničar'' jer, kada bih bio mađioničar, to bi značilo da koristim čini i čarobne reči i čudne pokrete kako bih postigao pravu magiju.
Prefiro este termo ao invés de mágico, porque, se eu fosse um mágico, significaria que uso magia e encanto e gestos estranhos para realizar mágica de verdade.
Veoma bih bio zainteresovan da dobijem vaše odgovore na ovo pitanje.
E ficaria bastante interessado em suas respostas a isto.
Rekao je sledeće: "Srećniji sam nego što bih bio sa Bitlsima."
ele tinha isto para dizer: “eu sou mais feliz que se estivesse com os Beatles”
2.5597200393677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não estaria aqui se não levasse. 